17 Geschichten. 26 Verse. Eine Rückkehr zum Original.
Rumi
Geschichten und Verse
Rumi gehört zu den meistzitierten Dichtern der Welt. Doch ein großer Teil der Sätze, die heute unter seinem Namen verbreitet werden, findet sich in keinem seiner Werke.
Dieses Buch geht zurück zur Quelle.
Siebzehn Geschichten und sechsundzwanzig Verse aus dem Mesnevi, jenem großen Werk, das Dschalal ad-Din Muhammad Rumi zwischen 1258 und 1273 in Konya diktierte.
Neu ins Deutsche gebracht. Konzentriert. Nachvollziehbar. Ohne Rumi zu erklären, wo er selbst offenbleibt.
Hardcover · 88 Seiten · 24,99 €
Bei Amazon bestellen
Bei Thalia bestellen
Direkt bei BoD bestellen
Bei Dussmann bestellen
Rumi lesen. Nicht Rumi zitieren.
Ein Rohr klagt, weil man es aus dem Röhricht geschnitten hat.
Ein Elefant steht in einem dunklen Haus. Jeder, der ihn berührt, hält den Teil, den er ertastet, für das Ganze.
Vier Männer streiten über ein Wort und merken nicht, dass sie dieselbe Traube meinen.
Ein Löwe sieht sein Spiegelbild im Brunnen, hält es für seinen Feind und springt.
Rumis Geschichten erklären die Welt nicht.
Sie öffnen sie.
Sie sprechen über Liebe und Verlust, Stolz und Erkenntnis, Täuschung, Sehnsucht, Wahrheit und den Menschen selbst.
Nicht mit fertigen Antworten.
Sondern mit Bildern, die Jahrhunderte überlebt haben.
Kurze Erzählungen aus dem Mesnevi.
17 Geschichten
Manche wirken wie Fabeln. Manche wie Gleichnisse. Manche fast wie kleine philosophische Fallen.
Sie geben dem Leser keine einfache Moral vor. Sie lassen Raum.
26 Verse
Ausgewählte Verse aus Rumis Werk.
Nicht aus Zitatsammlungen. Nicht aus sozialen Netzwerken. Sondern aus dem Text selbst.
Jede Stelle ist nachvollziehbar
Viele berühmte „Rumi-Zitate“ haben mit Rumi wenig oder gar nichts zu tun.
Deshalb gilt für dieses Buch ein einfacher Grundsatz:
Kein Satz, der Rumi zugeschrieben wird, ohne nachvollziehbare Quelle.
Die Texte wurden nach dem persischen Ausgangstext und der wörtlichen englischen Übersetzung von Reynold A. Nicholson neu ins Deutsche gebracht.
Wo Rumi weit ausholt, wurde gekürzt.
Hinzugefügt wurde nichts.
Der Anhang weist die entsprechenden Stellen und Versnummern nach.
Für wen ist dieses Buch?
Für Menschen, die Rumi kennenlernen wollen, ohne sich durch tausende Verse arbeiten zu müssen.
Für Leser, die wissen möchten, was tatsächlich von Rumi stammt.
Für Menschen, die Philosophie lieber in Geschichten entdecken als in Lehrsätzen.
Und für alle, die ein Buch nicht brauchen, um Antworten zu bekommen, sondern um bessere Fragen zu stellen.
Geschichten, die seit Jahrhunderten weitererzählt werden.
Nicht weil sie Antworten geben, sondern weil Menschen sich noch immer in ihnen wiederfinden.
Buchdetails
Die Eckdaten des Buches
Geschichten und Verse
Dieses Buch enthält siebzehn Geschichten und sechsundzwanzig Verse, die aus dem Mesnevi von Rumi ausgewählt und übersetzt wurden.
Hardcover
Das Hardcover-Format gibt dem Buch eine hochwertige Haptik und Schutz vor Beschädigungen.
Erscheinungsdatum
Das Buch wird am 11. September 2026 veröffentlicht und kann bereits vorbestellt werden.
Autor
Der Autor Salih Daglar hat dieses Buch in Erinnerung an seine Großmutter geschrieben und gestaltet.